Which of the following is an effective technique for a medical assistant to use when communicating with a non-English-speaking patient via a translator?

While written instructions can be helpful, they may not be effective for non-English-speaking patients who may not understand the language in which the instructions are written. This option does not facilitate immediate communication or understanding during an interaction, which is crucial in a medical setting.

Speaking directly to the patient may create confusion if the patient does not understand the language being spoken. This approach overlooks the role of the translator and may lead to miscommunication, as the patient relies on the translator to interpret the information accurately.

Raising one's voice or speaking slowly does not aid communication with a non-English-speaking patient who does not understand the language. This technique may come across as condescending and does not address the underlying issue of language comprehension.

Using correct medical terminology is important for clarity, but it can be ineffective if the patient does not understand the language. The translator will need to interpret this terminology, and if the patient is unfamiliar with medical terms in their own language, this approach could still lead to confusion.